1 00:03:36,091 --> 00:03:38,635 Bláznivá dívka 2 00:03:38,677 --> 00:03:40,220 Jsem jen blázen.. 3 00:03:53,859 --> 00:03:58,864 Možná jsi to dal na vinu 4 00:05:07,098 --> 00:05:09,142 Kámo, můj bratr byl okraden. 5 00:05:09,184 --> 00:05:10,018 V žádném případě. 6 00:05:10,060 --> 00:05:11,561 Opravdu ne. 7 00:05:11,603 --> 00:05:14,231 Tento chlap přichází s a poloautomatická a lyžařská maska. 8 00:05:14,272 --> 00:05:15,774 Chytnou ho? 9 00:05:15,816 --> 00:05:17,984 Ne, naštěstí se nikomu nic nestalo. 10 00:05:18,026 --> 00:05:19,611 No-hander-lander! 11 00:05:21,571 --> 00:05:23,114 No-hander-lander, vole! 12 00:05:23,156 --> 00:05:24,199 Drž hubu, Trente. 13 00:05:33,625 --> 00:05:36,753 nebudeš? takhle zabouchnout dveře? 14 00:05:36,795 --> 00:05:38,189 No jsem překvapen můžete slyšet cokoliv. 15 00:05:38,213 --> 00:05:40,632 Televize je tak zatraceně hlasitá. 16 00:05:42,175 --> 00:05:44,415 Ano, slyšel jsem on taky milionkrát, ale.. 17 00:05:48,723 --> 00:05:51,142 Udělal tě něco, šunka a sýr. 18 00:05:51,184 --> 00:05:52,269 Hmm. 19 00:05:53,854 --> 00:05:55,581 Nikdy jsem si nemyslel hodně o lidech předtím, 20 00:05:55,605 --> 00:05:57,765 vždy byli jen někým postavit tribuny. 21 00:06:01,194 --> 00:06:05,031 A když nevstoupili vidět mě házet, víš. 22 00:06:06,241 --> 00:06:07,534 Poslední dobou sleduji. 23 00:06:07,576 --> 00:06:09,578 co tím sleduješ? 24 00:06:11,705 --> 00:06:12,998 Nevím. 25 00:06:16,084 --> 00:06:17,544 Měli hlad po... 26 00:06:19,671 --> 00:06:20,671 Dobře. 27 00:06:21,673 --> 00:06:23,466 Budu v rv, pokud potřebujete cokoliv. 28 00:06:25,010 --> 00:06:26,010 To je dobré. 29 00:06:29,306 --> 00:06:31,349 Vím, jak se cítí. 30 00:06:31,391 --> 00:06:34,060 Byl jsem osamělý a hlad po něčem 31 00:06:34,102 --> 00:06:36,187 prakticky celý život. 32 00:06:39,900 --> 00:06:41,776 Jak se vám líbí ta švédská masáž? 33 00:06:44,279 --> 00:06:45,405 Pěkné tělo vysoko, že? 34 00:06:47,407 --> 00:06:48,783 Jo. 35 00:06:48,825 --> 00:06:49,826 Dobré jméno. 36 00:06:49,868 --> 00:06:51,161 Jo. 37 00:06:51,202 --> 00:06:54,247 Legalizace probíhá jen tak, teď je to všechno o brandingu. 38 00:07:02,881 --> 00:07:05,550 Pořád mi dlužíš 30 mimochodem ten osmý. 39 00:07:06,676 --> 00:07:10,138 Hmm, sakra, omlouvám se. 40 00:07:10,180 --> 00:07:11,556 Věci šly nějak pomalu. 41 00:07:12,390 --> 00:07:14,142 Já bych to nevytahoval, ale 42 00:07:14,184 --> 00:07:15,560 Teď jsem dostal platbu za auto. 43 00:07:15,602 --> 00:07:16,811 Právě jsem si koupil Nissana. 44 00:07:19,230 --> 00:07:21,107 Oh, a dostal jsem vaši vizitku. 45 00:07:26,237 --> 00:07:27,739 je to tak? 46 00:07:30,492 --> 00:07:32,827 Sakra, mělo by to být soukromé. 47 00:07:32,869 --> 00:07:34,162 Dám to do pořádku. 48 00:07:34,204 --> 00:07:36,623 Víš, je to tak mámina společnost, není moje. 49 00:07:37,791 --> 00:07:39,209 Ale je v důchodu, ne? 50 00:07:40,168 --> 00:07:42,087 Jako vaše osobní marketingový poradce, 51 00:07:42,128 --> 00:07:44,130 Myslím, že bys měl být dostat tam své jméno. 52 00:07:47,133 --> 00:07:48,218 Štíhlé a čisté, zlato. 53 00:09:06,337 --> 00:09:08,214 Velké štítové znamení, obrovské. 54 00:09:11,342 --> 00:09:12,361 Hej, poslouchejte lidi, podívej se na to. 55 00:09:12,385 --> 00:09:14,387 Možná to půjde ukaž vám jeden tady. 56 00:09:14,429 --> 00:09:15,597 Hned se vrátím. 57 00:09:17,390 --> 00:09:19,285 Právě se zastavil abych odehnal své zákazníky? 58 00:09:19,309 --> 00:09:22,812 Myslím, že mám tyhle dva na háku, vážně. 59 00:09:22,854 --> 00:09:24,105 Jak ses měl, kámo? 60 00:09:24,147 --> 00:09:25,458 byl jsem dobrý, a co ty? 61 00:09:25,482 --> 00:09:29,277 Aha, máme odvolání všechny dobrodruhové klasiky. 62 00:09:29,319 --> 00:09:30,278 Sakra. 63 00:09:30,320 --> 00:09:32,155 Myslím, že jsem předvřed. 64 00:09:32,197 --> 00:09:33,557 Pojď do mé kanceláře. Dobře, ano. 65 00:09:38,411 --> 00:09:39,454 Jak se má tvoje máma? 66 00:09:39,496 --> 00:09:40,914 Oh, máma se má dobře. 67 00:09:40,955 --> 00:09:42,624 Víš, pořád je moč a ocet. 68 00:09:44,000 --> 00:09:46,169 Hej, pamatuj si to den, kdy jsem to paní řekl 69 00:09:46,211 --> 00:09:47,754 Pomohl bych jí znovu uzavřít příjezdovou cestu 70 00:09:47,796 --> 00:09:49,339 jestli se přihlásila tečkovaná čára? 71 00:09:49,380 --> 00:09:51,382 Řekl jsi jí, že jsem pomůže i vám. 72 00:09:51,424 --> 00:09:53,468 To je vše. 73 00:09:54,636 --> 00:09:57,430 Pět komfortních deluxe před západem slunce. 74 00:09:57,472 --> 00:09:59,182 Je to stále obchodní rekord. 75 00:09:59,224 --> 00:10:00,224 Jo. 76 00:10:04,145 --> 00:10:07,941 Tak poslouchej, Dougu, co říkáš? 77 00:10:07,982 --> 00:10:10,401 Myslím, že je čas, abych to udělal vrátit se tam na pozemek 78 00:10:10,443 --> 00:10:12,112 a pomůže vám prodat nějaké RV. 79 00:10:12,153 --> 00:10:13,279 Viděl jsi mě s těmi dvěma. 80 00:10:16,449 --> 00:10:17,659 Ještě příliš brzy. 81 00:10:19,369 --> 00:10:21,913 Rob stahlman je pořád věrný zákazník. 82 00:10:21,955 --> 00:10:25,208 Nechá si opravit svůj obytný vůz tady i po tobě.. 83 00:10:27,460 --> 00:10:30,672 Podívej, já ti to nevyčítám, bucku 84 00:10:30,713 --> 00:10:33,007 všichni máme špatné dny, ale. 85 00:10:48,148 --> 00:10:50,042 Neměl jsi zvát je, aniž by se mě zeptali. 86 00:10:50,066 --> 00:10:52,652 Pojď, půjdeš stejně si to později rozmysli. 87 00:10:54,487 --> 00:10:56,156 Jen to chceš řekni mu, ať nepřijde. 88 00:11:04,372 --> 00:11:05,373 je mi to jedno. 89 00:11:24,350 --> 00:11:25,602 já jsem Becky, 90 00:11:25,643 --> 00:11:27,729 právě jsme se nastěhovali přes ulici. 91 00:11:27,770 --> 00:11:29,647 Ahoj Becky, já jsem Sharon. 92 00:11:33,735 --> 00:11:35,445 Jsou to rajčata? 93 00:11:36,905 --> 00:11:37,905 ano, 94 00:11:39,824 --> 00:11:41,075 zkuste to. 95 00:11:41,117 --> 00:11:42,327 Jen kousnout? 96 00:11:42,368 --> 00:11:44,537 Jo, jako by to bylo jablko. 97 00:11:44,579 --> 00:11:45,579 Dobře. 98 00:11:51,169 --> 00:11:53,630 Oh wow, to je neuvěřitelné. 99 00:11:55,590 --> 00:11:59,260 Tajemství je v tom, že vy Stonky zakopejte bokem. 100 00:12:02,347 --> 00:12:03,347 Dobře. 101 00:12:04,557 --> 00:12:05,558 chceš nějakou pomoc? 102 00:12:05,600 --> 00:12:06,809 Ne, jsem v pohodě. 103 00:12:06,851 --> 00:12:08,895 Je to dobré na mou artritidu. 104 00:12:16,694 --> 00:12:18,738 To je tvůj přítel? 105 00:12:18,780 --> 00:12:20,531 Ano, to je Trent. 106 00:12:24,786 --> 00:12:28,039 Zateplujeme dům party u nás dnes večer. 107 00:12:28,081 --> 00:12:30,291 Chceš přijít, možná? 108 00:12:31,292 --> 00:12:32,418 Máš studené pivo? 109 00:12:34,754 --> 00:12:35,754 Jo. 110 00:12:37,173 --> 00:12:38,173 Jo, určitě. 111 00:12:38,925 --> 00:12:40,260 Jsem zatracená chůze 112 00:12:40,301 --> 00:12:41,570 připoután od stát a děsit se 113 00:12:41,594 --> 00:12:43,012 vyvázán z tohoto plánu 114 00:12:43,054 --> 00:12:44,806 Já a nechat plátno poškozený předán 115 00:12:44,847 --> 00:12:46,099 z toho, co bylo řečeno 116 00:12:46,140 --> 00:12:47,892 zacházení s minulostí jako masochista 117 00:12:47,934 --> 00:12:49,519 úder pěstí, rad existuje 118 00:12:49,560 --> 00:12:50,704 trvá to celou tu dobu 119 00:12:50,728 --> 00:12:52,522 ale teď vášeň žije 120 00:12:52,563 --> 00:12:53,690 nyní vášeň žije 121 00:12:53,731 --> 00:12:55,024 v Kristu nade mnou znovu 122 00:12:55,066 --> 00:12:56,484 ikona pro tyto módní děti 123 00:12:56,526 --> 00:12:58,194 a to vše lze zjistit 124 00:12:58,236 --> 00:12:59,862 že to, co měla, je spojovalo 125 00:12:59,904 --> 00:13:01,239 no chudák já 126 00:13:01,281 --> 00:13:03,741 jen mi nalej další nudný příběh 127 00:13:03,783 --> 00:13:05,910 abych to mohl pít dolů a být ohromen 128 00:13:05,952 --> 00:13:07,287 když chrápu 129 00:13:07,328 --> 00:13:08,888 Říkal ti, že bude běhat. 130 00:13:09,497 --> 00:13:10,915 Co se to sakra děje? 131 00:13:10,957 --> 00:13:12,810 No když on 'tam nahoře na videu není 132 00:13:12,834 --> 00:13:15,378 a musel to udělat, aby řekl celá věc je zarámovaná. 133 00:13:15,420 --> 00:13:16,129 Co se stalo? 134 00:13:16,170 --> 00:13:19,507 Oh, ovladač zemřel. 135 00:13:20,758 --> 00:13:25,305 A vstal jsem, abych to změnil kanál a protočil jsem si kotník. 136 00:13:26,097 --> 00:13:27,682 Nech mě se na to podívat. 137 00:13:28,933 --> 00:13:30,476 Ježiš, to je oteklé. 138 00:13:31,561 --> 00:13:32,561 To je v pohodě, to je v pohodě. 139 00:13:33,730 --> 00:13:35,940 Ne, na tohle je potřeba se podívat. 140 00:13:35,982 --> 00:13:37,400 Oh, uděláme to zítra. 141 00:13:41,988 --> 00:13:43,823 Kde jsi vzal piva? 142 00:13:43,865 --> 00:13:46,117 Ach, dobře, 143 00:13:46,159 --> 00:13:50,371 ta nová dívka napříč cesta, Becky, 144 00:13:50,413 --> 00:13:52,123 jednu mi dala. 145 00:13:52,165 --> 00:13:53,082 Jeden? 146 00:13:53,124 --> 00:13:54,667 Co, jedno balení po šesti? 147 00:13:54,709 --> 00:13:55,626 Dokola 148 00:13:55,668 --> 00:13:57,003 odtáhněte, vyměňte zpět 149 00:13:57,045 --> 00:13:59,005 se zbláznil ode dne, kdy jsem začal 150 00:13:59,047 --> 00:14:00,047 ty Becky? 151 00:14:01,007 --> 00:14:02,675 James a obří broskev, jo 152 00:14:02,717 --> 00:14:04,260 Holky víte kdo je Becky? 153 00:14:04,302 --> 00:14:05,738 Jsem zrnko písku která se točí kolem 154 00:14:05,762 --> 00:14:07,722 všechno, co jsem se naučil od tebe jako muže 155 00:14:07,764 --> 00:14:08,848 znáš Becky? 156 00:14:08,890 --> 00:14:10,266 Teď, jestli někdy usnu 157 00:14:10,308 --> 00:14:11,577 Sním o stejně starém kdo je Becky? 158 00:14:11,601 --> 00:14:12,745 Jako dítě jsem dostal to, co to je 159 00:14:12,769 --> 00:14:14,312 co by mohlo být, mělo by být 160 00:14:14,354 --> 00:14:15,622 uvízl v bahně snaží chytit tu chybu 161 00:14:15,646 --> 00:14:16,606 znáš Becky? 162 00:14:16,647 --> 00:14:18,007 Dnes jsem již prodal svou duši 163 00:14:19,067 --> 00:14:21,527 také neznamená, že vy může být děvka do mého obličeje. 164 00:14:21,569 --> 00:14:22,737 To není fér. 165 00:14:22,779 --> 00:14:24,155 ty jsi Becky? 166 00:14:24,197 --> 00:14:25,448 Jo. 167 00:14:25,490 --> 00:14:27,450 Jsem blázen, bydlím naproti. 168 00:14:27,492 --> 00:14:28,701 Oh, jsi Sharonin syn. 169 00:14:28,743 --> 00:14:29,619 Jo. ano, 170 00:14:29,660 --> 00:14:30,912 mluvila o tobě. 171 00:14:30,953 --> 00:14:32,793 Poslouchej, kolik piv musela pít? 172 00:14:33,790 --> 00:14:35,708 Um, já ne. 173 00:14:35,750 --> 00:14:38,378 Myslím možná čtyři, já fakt nevím. 174 00:14:38,419 --> 00:14:41,047 Jak víš, že není na léky nebo diabetik? 175 00:14:41,089 --> 00:14:43,341 Oh, ona je diabetička? 176 00:14:43,383 --> 00:14:45,468 To jsem nevěděl, omlouvám se. 177 00:14:45,510 --> 00:14:48,930 Ne, ale měla špatný pád 178 00:14:48,971 --> 00:14:51,474 a mohli bychom použít a výtahem do nemocnice. 179 00:14:53,142 --> 00:14:55,186 Můžete použít můj Van. jo? 180 00:14:55,228 --> 00:14:56,228 Jo. 181 00:14:57,522 --> 00:14:58,856 Dobře, díky. 182 00:14:58,898 --> 00:15:00,108 Půjdu pro svou matku. 183 00:15:04,946 --> 00:15:05,946 dobře, 184 00:15:08,658 --> 00:15:09,909 pozor na svůj krok zde. 185 00:15:09,951 --> 00:15:11,661 Já vím, dobře. 186 00:15:11,702 --> 00:15:13,121 No, mami, doufám stálo to za to. 187 00:15:13,162 --> 00:15:14,247 Oh, drž hubu. 188 00:15:15,706 --> 00:15:18,042 Hej poslouchej, my ocenit jízdu. 189 00:15:18,084 --> 00:15:19,752 Vy nemáte auto? 190 00:15:19,794 --> 00:15:22,964 Máma měla Jeep, ale loni v létě praskla převodovka. 191 00:15:23,005 --> 00:15:24,882 A co ten rv? 192 00:15:24,924 --> 00:15:26,717 Podívej, mohla by to být i loď. 193 00:15:26,759 --> 00:15:28,261 Neběží. 194 00:15:28,302 --> 00:15:29,302 Opatrně. 195 00:15:30,513 --> 00:15:31,848 Dobře, mami, vezmi si to snadné nastupování. 196 00:15:31,889 --> 00:15:33,891 Dobře, pozor na kotník. Máš to. 197 00:15:33,933 --> 00:15:36,269 Oh, oh, oh. snadné, snadné. 198 00:15:38,396 --> 00:15:39,396 V pořádku. 199 00:15:42,900 --> 00:15:45,153 To nejde, musím dostat dovnitř přes záda. 200 00:15:50,783 --> 00:15:51,826 dobře, 201 00:15:53,035 --> 00:15:54,370 sakra, klíče jsou uvnitř. 202 00:16:04,380 --> 00:16:05,756 Takže jste to jen vy dva? 203 00:16:07,925 --> 00:16:08,926 Docela ano. 204 00:16:12,638 --> 00:16:16,392 opravdu jsem omlouvám se, že se to stalo. 205 00:16:16,434 --> 00:16:20,521 Pokud tedy potřebujete nějakou pomoc popř další výtah nebo tak něco. 206 00:16:21,397 --> 00:16:22,648 Nedělej si s tím starosti. 207 00:16:22,690 --> 00:16:24,418 Poslouchej, omlouvám se, že jsem přišel tak silný tam nahoře. 208 00:16:24,442 --> 00:16:26,903 Ne, vážně, zeptej se, 209 00:16:26,944 --> 00:16:27,820 prosím zeptejte se. 210 00:16:27,862 --> 00:16:28,862 Díky. nech to trhat. 211 00:16:49,091 --> 00:16:50,134 Dobré ráno. 212 00:16:50,176 --> 00:16:52,303 Ráno, předpis pro enderly. 213 00:16:52,345 --> 00:16:53,345 V pořádku. 214 00:16:57,558 --> 00:16:59,894 Dvakrát denně podle potřeby. 215 00:17:01,479 --> 00:17:03,814 Počkat, to není možné správně, je to pod lékařským dohledem. 216 00:17:05,691 --> 00:17:08,611 Dali to na seznam vyloučených léků v loňském roce. 217 00:17:18,162 --> 00:17:19,747 Dostáváte ty dva? 218 00:17:23,042 --> 00:17:24,794 Ne, vrátím je zpět. 219 00:17:24,835 --> 00:17:25,835 Aha, 75. 220 00:17:30,550 --> 00:17:32,468 Tady to je. Děkuju. 221 00:17:33,844 --> 00:17:34,887 Promiňte. ano. 222 00:17:35,763 --> 00:17:37,003 Dobrý den, lékárno. 223 00:17:44,021 --> 00:17:45,021 Velký. 224 00:17:56,158 --> 00:17:58,869 Pane, pojďte se mnou, prosím. 225 00:17:58,911 --> 00:17:59,911 Přineste si věci. 226 00:18:54,342 --> 00:18:57,428 Měl by ses stydět. 227 00:18:57,470 --> 00:18:59,680 Myslíš, že jsem hrdý sedět tady vzadu? 228 00:19:10,149 --> 00:19:11,817 Manažer ne lisování obvinění. 229 00:19:13,110 --> 00:19:14,528 Tak proč jsem spoutaný? 230 00:19:29,126 --> 00:19:33,547 Abych vám ukázal, jaké máte štěstí že jsem dostal hovor. 231 00:19:36,050 --> 00:19:38,469 Jinak bys byl na svém způsob zpracování právě teď. 232 00:19:39,804 --> 00:19:41,639 Co bychom pak dělali? 233 00:19:41,681 --> 00:19:44,600 My, my, Craigu? 234 00:19:44,642 --> 00:19:46,060 Jsme na mizině. 235 00:19:46,102 --> 00:19:47,061 A když už mluvíme o zlomu, 236 00:19:47,103 --> 00:19:48,562 máma si zlomila kotník. 237 00:19:50,064 --> 00:19:52,525 No, je to vlasová zlomenina 238 00:19:52,566 --> 00:19:54,169 stalo, když dostala nahoru pro změnu kanálu 239 00:19:54,193 --> 00:19:56,737 v její zatracené televizi. 240 00:19:56,779 --> 00:19:58,656 Baterie byly pro její dálkový ovladač. 241 00:19:59,990 --> 00:20:01,992 Proč jsi mi prostě nezavolal? 242 00:20:02,034 --> 00:20:03,911 Neviděl jsem tě měsíce. 243 00:20:05,079 --> 00:20:06,664 Omlouvám se, že jsem tu nebyl. 244 00:20:09,792 --> 00:20:10,792 Mohu jít? 245 00:20:17,758 --> 00:20:19,844 Koupil jsem je pro tebe. 246 00:20:33,232 --> 00:20:34,859 Píše se s jídlem. 247 00:20:36,152 --> 00:20:37,903 Není jídlo. 248 00:20:37,945 --> 00:20:38,696 Dostal dost jídla. 249 00:20:38,738 --> 00:20:39,738 co chceš? 250 00:20:40,322 --> 00:20:42,116 Čínština. 251 00:20:42,158 --> 00:20:43,451 Udělám nám těstoviny. 252 00:20:43,492 --> 00:20:45,161 Měli jsme jen těstoviny. 253 00:20:45,202 --> 00:20:47,580 Mami, neobjednávám čínštinu. 254 00:20:50,124 --> 00:20:52,918 Hádej, na koho jsem narazil v lékárně? 255 00:20:52,960 --> 00:20:54,211 Jimmy Carter? 256 00:20:54,253 --> 00:20:55,421 Ne. 257 00:20:55,463 --> 00:20:56,964 Craig. 258 00:20:57,006 --> 00:20:58,257 je nemocný? 259 00:20:58,299 --> 00:21:00,384 Co dělal? v lékárně? 260 00:21:01,343 --> 00:21:02,261 Nevím. 261 00:21:02,303 --> 00:21:03,596 Asi něco sbírám. 262 00:21:03,637 --> 00:21:05,157 Nechci, aby ses poflakoval. 263 00:21:05,181 --> 00:21:06,348 Teď by to mělo fungovat. 264 00:21:24,283 --> 00:21:25,283 Ah 265 00:21:27,203 --> 00:21:28,078 Jak to? 266 00:21:28,120 --> 00:21:29,264 To je skvělé, zlato. 267 00:21:29,288 --> 00:21:30,164 Není příliš velký tlak? 268 00:21:30,206 --> 00:21:31,540 Oh ne, cítím se tak dobře. 269 00:21:31,582 --> 00:21:34,251 Protože nechci tvoje hammies jemné, že? 270 00:21:34,293 --> 00:21:35,211 Jste nejlepší. 271 00:21:35,252 --> 00:21:36,480 Ah teď jen trochu hlouběji. 272 00:21:36,504 --> 00:21:38,130 Dobře, jen mě bolí záda 273 00:21:38,172 --> 00:21:39,131 když to tak jde. 274 00:21:39,173 --> 00:21:40,653 Volal jsi chiropraktikovi? 275 00:21:41,842 --> 00:21:44,094 Oh, ahoj bucko. 276 00:21:44,136 --> 00:21:45,136 Chlapi. 277 00:21:47,181 --> 00:21:50,351 Ty, aha, nedostal jsi naši poznámku? 278 00:21:50,392 --> 00:21:52,520 Poznámka, sakra. 279 00:21:52,561 --> 00:21:54,438 Na to jsem zapomněl, omlouvám se. 280 00:21:54,480 --> 00:21:58,901 Jo, vlastně bychom mohli, no, 281 00:21:58,943 --> 00:22:01,362 nepotřebujeme tě na několik týdnů. 282 00:22:01,403 --> 00:22:03,072 Pár týdnů? 283 00:22:03,113 --> 00:22:05,991 Jo, možná půjdeme na malý výlet. 284 00:22:06,033 --> 00:22:08,035 Oh, wow, dobře. 285 00:22:08,077 --> 00:22:10,371 No, když už jsem tady, je to tam něco, co potřebujete, nebo? 286 00:22:10,412 --> 00:22:11,412 hm, 287 00:22:15,334 --> 00:22:17,628 máte pět minut chatovat v garáži? 288 00:22:29,223 --> 00:22:33,269 Věc je, že jsme se znali dlouho, jste rodina. 289 00:22:33,310 --> 00:22:35,938 Tvoje máma nám uklidila dům, teď uklízíš náš dům, 290 00:22:35,980 --> 00:22:37,147 víš právo. 291 00:22:37,189 --> 00:22:38,440 A děláte dobrou práci. 292 00:22:38,482 --> 00:22:40,401 Tohle nemá nic společného s tím, věř mi. 293 00:22:41,735 --> 00:22:44,238 Jde jen o to je posledních pár týdnů, 294 00:22:44,280 --> 00:22:48,242 věci se zdály trochu neprofesionální, víš. 295 00:22:48,284 --> 00:22:51,203 Laura a já se držíme velmi dobře konkrétní rozvrhy, 296 00:22:51,245 --> 00:22:52,538 a když běžíš pozadu 297 00:22:52,580 --> 00:22:54,957 opravdu to má tendenci přerušit náš tok. 298 00:22:54,999 --> 00:22:56,083 A pak dnes. 299 00:22:56,917 --> 00:22:58,168 Jime, omlouvám se za dnešek. 300 00:22:58,210 --> 00:22:59,295 Věci byly hektické. 301 00:23:01,589 --> 00:23:02,339 Jo. 302 00:23:02,381 --> 00:23:03,632 Je v pořádku? 303 00:23:03,674 --> 00:23:04,466 Ah, bude v pořádku. 304 00:23:04,508 --> 00:23:05,509 To je dobře. 305 00:23:08,012 --> 00:23:09,889 Je to docela silné Švédská masáž. 306 00:23:11,724 --> 00:23:14,351 Poslouchej, chápu to. 307 00:23:14,393 --> 00:23:15,728 To se nestane znovu, slibuji. 308 00:23:15,769 --> 00:23:17,104 Ne, já vím. 309 00:23:17,146 --> 00:23:20,149 Je to prostě pravda jde o to, babku, 310 00:23:20,190 --> 00:23:22,067 museli jsme zkrátit cestu zpět. 311 00:23:22,109 --> 00:23:23,360 Kéž by věci byly jinak, 312 00:23:23,402 --> 00:23:25,362 ale Laura, ona je a skutečný penny džbán. 313 00:23:25,404 --> 00:23:27,364 Chci říct, má to až k vědě. 314 00:23:29,742 --> 00:23:31,201 A hej, žádné těžké pocity. 315 00:23:31,243 --> 00:23:33,329 A my vám dáme vědět když tě potřebujeme zpátky. 316 00:23:34,455 --> 00:23:35,455 Dobře? 317 00:23:36,290 --> 00:23:37,290 Neklesejte dolů. 318 00:23:38,542 --> 00:23:41,795 A ty dvě krabice jít k dobré vůli, 319 00:23:43,255 --> 00:23:45,007 čtyři z nich narazili na stojan, 320 00:23:45,049 --> 00:23:47,051 my vám dáme nejprve na ně prasknout. 321 00:23:49,595 --> 00:23:50,595 Nemáš zač. 322 00:23:56,894 --> 00:23:59,146 Oh, připomíná mi to. 323 00:23:59,188 --> 00:24:00,332 Carlene Briggs, naše sousedka, 324 00:24:00,356 --> 00:24:02,066 ptala se na tebe. 325 00:24:02,983 --> 00:24:05,069 Možná potřebuje hospodyni. 326 00:24:07,404 --> 00:24:09,031 Dole na konci na pravé straně, 327 00:24:09,073 --> 00:24:10,532 asi o čtyři domy níže. 328 00:24:11,533 --> 00:24:13,202 Měli byste sledovat. 329 00:24:13,243 --> 00:24:15,037 Možná získat nového klienta, co víš 330 00:24:15,079 --> 00:24:16,622 Myslím, že budu. Dobře. 331 00:24:16,664 --> 00:24:17,748 Funguje to? 332 00:24:19,917 --> 00:24:21,752 Nevím, co to je. 333 00:24:29,593 --> 00:24:32,012 Jim a Laura se mi zmínili 334 00:24:32,054 --> 00:24:37,059 že se staráš vaší matky. 335 00:24:38,268 --> 00:24:39,770 Um, víš, dělej, co můžu. 336 00:24:39,812 --> 00:24:40,812 Heh. 337 00:24:42,272 --> 00:24:44,400 Oh, jsi to ty? 338 00:24:44,441 --> 00:24:47,027 Ach ano. 339 00:24:47,069 --> 00:24:51,281 Zpíval jsem u důstojníka udeřit do 29 dlaní. 340 00:24:51,323 --> 00:24:53,492 To je do té doby, než jsem měl svého syna. 341 00:24:54,576 --> 00:24:56,495 Bez legrace. hmm 342 00:24:56,537 --> 00:24:57,538 Páni, co jsi zpíval? 343 00:24:57,579 --> 00:25:00,207 Jako klasický rock nebo disco? 344 00:25:01,583 --> 00:25:04,962 Proboha ne, teď důstojníci to možná chtěli, 345 00:25:05,004 --> 00:25:06,964 ale ne jejich manželky. 346 00:25:08,507 --> 00:25:09,507 ach, 347 00:25:10,467 --> 00:25:11,467 Chápu. 348 00:25:13,595 --> 00:25:15,764 Chtěli byste pro abych ti zazpíval píseň? 349 00:25:17,808 --> 00:25:20,102 Zazpívej mi písničku? ano, babku. 350 00:25:21,145 --> 00:25:22,771 No jo, jistě. 351 00:25:22,813 --> 00:25:23,813 To by bylo skvělé. 352 00:25:34,366 --> 00:25:39,371 Zlato, neházej vinu na mě 353 00:25:41,623 --> 00:25:46,628 Jsem jen člověk, copak to nevidíš 354 00:25:48,172 --> 00:25:53,177 Nikdy jsem nechtěl porušit všechny sliby 355 00:25:55,054 --> 00:26:00,059 Udělal jsem ti 356 00:26:00,434 --> 00:26:01,226 dítě 357 00:26:01,268 --> 00:26:02,728 oh, jeho.. 358 00:26:02,770 --> 00:26:04,354 Nepřestávej. 359 00:26:05,606 --> 00:26:08,317 Páni, máte a skvělý pěvecký hlas. 360 00:26:08,358 --> 00:26:09,358 Děkuju. 361 00:26:11,945 --> 00:26:14,364 No, paní Briggsová, vy mít krásné místo. 362 00:26:14,406 --> 00:26:16,283 Musím říct, že je to bez poskvrny. 363 00:26:16,325 --> 00:26:19,161 Divím se, že nemáš již úklidová služba. 364 00:26:37,679 --> 00:26:41,767 To nechci ukliď můj dům, bucku. 365 00:26:46,480 --> 00:26:48,649 Chci, abys našel mého syna. 366 00:26:50,234 --> 00:26:51,234 Tvůj syn? 367 00:26:55,572 --> 00:26:56,573 Andrew. 368 00:26:57,908 --> 00:27:00,661 Neviděl jsem ho za docela dlouhou dobu. 369 00:27:03,247 --> 00:27:06,083 Kdysi se zastavil když potřeboval peníze. 370 00:27:08,001 --> 00:27:09,545 A pak přestal. 371 00:27:12,381 --> 00:27:13,381 Právo. 372 00:27:16,218 --> 00:27:18,887 No abych byl úplně upřímný, 373 00:27:18,929 --> 00:27:21,056 Myslím, že ne kvalifikovaní pro toto. 374 00:27:21,098 --> 00:27:23,475 Neměli byste si najmout a detektiv nebo někdo 375 00:27:23,517 --> 00:27:26,478 kdo najde... ne, ne, ne. 376 00:27:26,520 --> 00:27:28,605 Nemohu do toho nikoho zapojit 377 00:27:28,647 --> 00:27:30,983 to by mohlo dostat Andrewa do větších potíží. 378 00:27:33,152 --> 00:27:34,152 Další potíže? 379 00:27:35,612 --> 00:27:37,656 Jaký druh potíží mluvíš... 380 00:27:39,241 --> 00:27:40,241 buck, 381 00:27:44,329 --> 00:27:47,124 Zaplatím ti 1000 $. 382 00:27:49,877 --> 00:27:50,877 Dobře. 383 00:28:24,953 --> 00:28:26,371 máma? 384 00:28:26,413 --> 00:28:27,706 Slyšel jsi mě křičet? 385 00:28:27,748 --> 00:28:29,583 Sakra, omlouvám se. Ó. 386 00:28:29,625 --> 00:28:30,375 Co se stalo? 387 00:28:30,417 --> 00:28:32,002 Spadl jsem, fuj. 388 00:28:32,044 --> 00:28:33,003 Kde máš hůl. 389 00:28:33,045 --> 00:28:36,715 Nemohl jsem najít svou hůl. 390 00:28:38,717 --> 00:28:40,677 Bože, jsi v pořádku? 391 00:28:42,721 --> 00:28:44,097 Vypadám dobře? 392 00:28:44,139 --> 00:28:45,182 No, já nevím. 393 00:28:45,224 --> 00:28:46,642 Dostaň mě na záchod 394 00:28:46,683 --> 00:28:47,976 dobře. než se vyčůrám. 395 00:28:48,018 --> 00:28:49,311 dobře, 396 00:28:49,353 --> 00:28:50,270 dostat světlo. 397 00:28:50,312 --> 00:28:51,271 Ó. 398 00:28:51,313 --> 00:28:53,482 Dobře, dobře. Dobře. 399 00:28:53,523 --> 00:28:54,274 Dobře. v pořádku. 400 00:28:54,316 --> 00:28:55,192 Hned jsem tady. 401 00:28:55,234 --> 00:28:56,735 Dostaň mě na záchod. 402 00:28:56,777 --> 00:28:58,588 Nechceš, abych byl tam s tebou, že? 403 00:28:58,612 --> 00:29:00,048 Oh, nedělej to velký problém o tom. 404 00:29:00,072 --> 00:29:02,074 Nedělám si velkou hlavu. 405 00:29:02,115 --> 00:29:03,367 Dobře, vydrž. 406 00:29:13,043 --> 00:29:15,671 Bucku, nelíbí se mi být se tu celou dobu skrýval. 407 00:29:16,922 --> 00:29:19,174 Je mi líto, ale víš, musím pracovat. 408 00:29:20,509 --> 00:29:22,636 Možná to ale pomůže. hmm 409 00:29:22,678 --> 00:29:23,595 Pokud něco potřebuješ, 410 00:29:23,637 --> 00:29:25,681 jen do toho křičíš 411 00:29:25,722 --> 00:29:28,475 a slyším tě dál druhý konec tady. 412 00:29:29,726 --> 00:29:30,726 Dobře. 413 00:29:31,895 --> 00:29:32,895 Potřebujete něco? 414 00:29:33,981 --> 00:29:34,982 Dobře, dobrou noc. 415 00:29:35,023 --> 00:29:36,525 Na shledanou zítra. 416 00:29:52,541 --> 00:29:53,917 Lampa zhasla. 417 00:30:38,003 --> 00:30:39,713 Hej. 418 00:30:39,755 --> 00:30:40,755 Ráno. 419 00:30:41,465 --> 00:30:42,608 kdo to sakra je? 420 00:30:42,632 --> 00:30:43,735 Na tyhle sračky je ještě brzy. 421 00:30:43,759 --> 00:30:46,553 Je to náš soused, drž hubu. 422 00:30:46,595 --> 00:30:48,472 Omlouvám se, že je tak brzy. 423 00:30:48,513 --> 00:30:50,807 To je v pořádku, netrap se tím. 424 00:30:50,849 --> 00:30:52,768 Jak se má Sharon? 425 00:30:52,809 --> 00:30:53,810 Jde jí to dobře. 426 00:30:53,852 --> 00:30:55,645 Proto jsem vlastně tady. 427 00:30:55,687 --> 00:30:59,775 Nerad se na to ptám, ale chtěl bych nevadí ti to mít poblíž? 428 00:30:59,816 --> 00:31:01,860 Je to chůvička? 429 00:31:01,902 --> 00:31:02,652 Jo. 430 00:31:02,694 --> 00:31:03,862 Jako pro miminko? 431 00:31:04,738 --> 00:31:05,989 Jo. 432 00:31:06,031 --> 00:31:08,325 Je to v případě mého máma něco potřebuje. 433 00:31:08,367 --> 00:31:09,576 Pravděpodobně nebude. 434 00:31:09,618 --> 00:31:10,887 Jen musím vyřídit pár pochůzek 435 00:31:10,911 --> 00:31:12,537 a opravdu bych to ocenil. 436 00:31:15,707 --> 00:31:17,747 Jo, žádný problém, ano. Jo, je to v pořádku, opravdu? 437 00:31:18,502 --> 00:31:19,711 Díky, Becky. jo. 438 00:31:28,428 --> 00:31:31,264 Prodáte někdy chlap jménem Andrew Briggs? 439 00:31:31,306 --> 00:31:32,306 Díky, chlape. 440 00:31:34,017 --> 00:31:35,017 Briggs, 441 00:31:36,978 --> 00:31:38,397 Briggs. 442 00:31:38,438 --> 00:31:39,438 Briggs. 443 00:31:41,566 --> 00:31:43,026 Ne, to si nemyslím, člověče. 444 00:31:43,068 --> 00:31:44,068 Proč? 445 00:31:45,946 --> 00:31:47,048 Jeho matka se ho snaží najít. 446 00:31:47,072 --> 00:31:48,281 Požádala mě o pomoc. 447 00:31:49,533 --> 00:31:50,533 proč ty? 448 00:31:51,535 --> 00:31:53,036 Nevím. 449 00:31:53,078 --> 00:31:54,621 Však ona mi platí. 450 00:31:54,663 --> 00:31:56,790 Ach jo, to mi připomíná. 451 00:31:58,500 --> 00:32:00,252 Oh, vole! jo. 452 00:32:00,293 --> 00:32:01,545 Respektuji ten ruch. 453 00:32:05,006 --> 00:32:06,425 Hej, kontroluješ jeho Facebook? 454 00:32:07,717 --> 00:32:08,717 Instagram, 455 00:32:09,344 --> 00:32:10,929 snapchat, 456 00:32:12,055 --> 00:32:13,432 je na tom tumblr sračkách? 457 00:32:13,473 --> 00:32:15,016 Nevím co je tumblr. 458 00:32:16,977 --> 00:32:19,521 Poslouchej, běžím na pozadí kontroluje nové klienty, 459 00:32:19,563 --> 00:32:20,897 by mohl být schopen něco vykopat. 460 00:32:20,939 --> 00:32:22,399 Prověrky? 461 00:32:22,441 --> 00:32:23,900 Víte, průzkum trhu. 462 00:32:23,942 --> 00:32:26,778 Mohl byste spustit a zkontrolovat mě na pozadí? 463 00:32:26,820 --> 00:32:27,820 Bucko. 464 00:32:32,868 --> 00:32:34,119 V žádném případě. 465 00:32:34,161 --> 00:32:36,079 Andrew kurva Briggs. 466 00:32:36,121 --> 00:32:39,416 2883 katedrála drive, byt 104. 467 00:32:41,877 --> 00:32:43,879 Jaké jsou šance že to je on? 468 00:32:45,380 --> 00:32:46,548 Já kurva nevím. 469 00:32:49,259 --> 00:32:50,259 Díky, chlape. 470 00:32:51,386 --> 00:32:52,971 Za pokus to stojí. 471 00:32:53,013 --> 00:32:55,140 A když už mluvíme o hodnotě a střílel, mám tuhle čerstvou várku 472 00:32:55,182 --> 00:32:57,684 teplé bublinkové koupele sedí v autě 473 00:32:57,726 --> 00:32:59,895 jen čekáme, až to Blaze it. 474 00:34:22,143 --> 00:34:23,143 Promiňte. 475 00:34:24,437 --> 00:34:27,566 Zde k úklidu bytu 104, objednali základní úklid. 476 00:34:31,570 --> 00:34:32,988 Mělo by to trvat jen hodinu nebo tak. 477 00:34:34,614 --> 00:34:36,116 Špatně jsi napsal soukromý. 478 00:34:37,158 --> 00:34:37,909 Jo, já vím. 479 00:34:37,951 --> 00:34:38,951 Opravuji to. 480 00:34:40,996 --> 00:34:42,247 Ten nájemník je zamčený. 481 00:34:43,373 --> 00:34:45,000 Apartmán 104, 482 00:34:45,041 --> 00:34:46,126 Andrew Briggs. 483 00:34:46,167 --> 00:34:48,837 Jo, dlužím tři měsíce nájem. 484 00:34:50,755 --> 00:34:53,216 Oh, když uvidíte pana Briggse 485 00:34:53,258 --> 00:34:55,178 řekneš mu, že má do konce týdne 486 00:34:55,218 --> 00:34:56,511 nebo mu házím sračky. 487 00:34:59,472 --> 00:35:02,017 Dobře, díky. 488 00:35:07,188 --> 00:35:09,024 Řekněte, máte a telefon, který bych mohl použít? 489 00:35:16,406 --> 00:35:18,575 Jo, znal jsem tě kecaly mě. 490 00:35:18,617 --> 00:35:21,494 Tweakery obvykle ne vytřít jejich podlahy. 491 00:35:21,536 --> 00:35:23,121 Jste narkotik? 492 00:35:23,163 --> 00:35:25,498 Ach, ne, ne, oficiálně ne. 493 00:35:25,540 --> 00:35:26,540 Jen tady na tipu. 494 00:35:27,375 --> 00:35:29,270 Jo, dobře mě to napadlo byla jen otázka času 495 00:35:29,294 --> 00:35:30,334 než jste se objevili. 496 00:35:31,671 --> 00:35:34,090 Viděl jsi ho někdy? obchod z bytu? 497 00:35:34,132 --> 00:35:38,219 Ne, ale dalo by se říct byl v nějakých špatných sračkách. 498 00:35:38,261 --> 00:35:40,013 Kdy naposledy Kdy jsi viděl Briggse? 499 00:35:41,890 --> 00:35:43,516 Minulý týden jsem mu dal výpověď. 500 00:35:48,104 --> 00:35:52,692 Řekl ti, kde byl? jít nebo nechat adresu pro přeposílání? 501 00:35:52,734 --> 00:35:53,985 Neřekl ani slovo. 502 00:35:58,239 --> 00:35:59,999 Dáme vám vědět až tady skončíme. 503 00:36:01,993 --> 00:36:02,993 Neobtěžuj se. 504 00:36:14,172 --> 00:36:17,050 Sakra, sakra, ty řekl, že potřebuješ vysavač. 505 00:36:17,092 --> 00:36:18,551 Neřekl jsi cokoliv o drogách. 506 00:36:18,593 --> 00:36:21,137 Dobře, uklidni se, omlouvám se. 507 00:36:21,179 --> 00:36:23,473 Snažím se pomáhat dáma najde svého syna. 508 00:36:23,515 --> 00:36:24,683 Jaká paní? 509 00:36:24,724 --> 00:36:26,142 Carlene Briggs, bydlí naproti 510 00:36:26,184 --> 00:36:28,687 od russellů, pamatuješ si na staré klienty mámy? 511 00:36:28,728 --> 00:36:29,728 Jo. 512 00:36:30,689 --> 00:36:32,357 Chce, abych to udělal pomozte jí najít jejího syna. 513 00:37:19,863 --> 00:37:24,159 Hledej svět na věčnost 514 00:37:24,200 --> 00:37:25,785 Čau, Craigu. 515 00:37:25,827 --> 00:37:26,827 Jo. 516 00:37:27,871 --> 00:37:29,231 Jen si to pamatuj. 517 00:37:37,964 --> 00:37:40,124 14, probíhá 459 518 00:37:41,009 --> 00:37:44,137 opakujte, probíhá 459 v 1550 West Cabrillo. 519 00:37:44,179 --> 00:37:45,179 Prosím poraďte. 520 00:37:45,930 --> 00:37:48,391 Zkopírujte to, jsem na cestě. 521 00:37:48,433 --> 00:37:49,434 Čas jít. 522 00:37:49,476 --> 00:37:50,894 Už ti nemůžu pomoct. 523 00:37:50,935 --> 00:37:51,770 Pokud u toho zůstaneš, 524 00:37:51,811 --> 00:37:52,687 skončíš v poutech 525 00:37:52,729 --> 00:37:54,439 ze kterého tě nemůžu dostat. 526 00:37:54,481 --> 00:37:57,525 Hej, co je to 459? 527 00:37:57,567 --> 00:37:58,818 Vloupání a vniknutí, 528 00:37:58,860 --> 00:38:00,045 což je přesně co děláme, 529 00:38:00,069 --> 00:38:01,069 teď pojďme. 530 00:38:07,577 --> 00:38:11,206 Každá cesta jednou končí 531 00:38:11,247 --> 00:38:13,041 co se děje? 532 00:38:13,082 --> 00:38:15,460 Kayla. 533 00:38:15,502 --> 00:38:16,795 Voila. 534 00:38:16,836 --> 00:38:18,588 Ne, ne, to je moc světlé. 535 00:38:25,053 --> 00:38:26,853 Budu v karavanu, mami, jestli něco potřebuješ. 536 00:38:26,888 --> 00:38:30,391 Poslouchej, chci, abys šel dole pod tou věcí, 537 00:38:30,433 --> 00:38:32,143 jinak dostaneme myši. 538 00:38:32,185 --> 00:38:33,520 Nejsou žádné myši, mami. 539 00:38:33,561 --> 00:38:36,397 Shepův vašeho psa a nikoho jiného. 540 00:38:36,439 --> 00:38:37,774 Takže ti ho vracím, 541 00:38:37,816 --> 00:38:39,275 právě teď. 542 00:38:39,317 --> 00:38:41,444 Tomu psovi nevadí. 543 00:38:41,486 --> 00:38:42,806 Tommy, běž sbírat dřevo... 544 00:39:03,383 --> 00:39:04,383 Ahoj. 545 00:39:06,636 --> 00:39:07,636 Hej. 546 00:39:10,640 --> 00:39:13,059 Rezavý. 547 00:39:13,101 --> 00:39:14,995 No jo, Josefe, jak se máš? 548 00:39:15,019 --> 00:39:16,312 Veselé Vánoce. 549 00:39:16,354 --> 00:39:17,647 Co na to, na dům. 550 00:39:17,689 --> 00:39:19,399 Doufám, že jste obchodovali že pro lesknici. 551 00:39:23,152 --> 00:39:24,152 Začal jsem to. 552 00:39:28,867 --> 00:39:32,829 Poslouchejte, máme a gauč v máčině přívěsu, 553 00:39:32,871 --> 00:39:33,872 jí by to nevadilo. 554 00:39:33,913 --> 00:39:35,123 Spím tady. 555 00:39:44,674 --> 00:39:47,260 Kde jste se vy dva potkali, ty a tvůj přítel? 556 00:39:48,052 --> 00:39:50,013 Ach, jako show. 557 00:39:50,054 --> 00:39:51,472 Byl v úvodní kapele. 558 00:39:52,724 --> 00:39:53,724 Jsou dobří? 559 00:39:55,852 --> 00:39:57,896 Ne, jsou na hovno. 560 00:40:04,569 --> 00:40:05,569 kdo to je? 561 00:40:07,947 --> 00:40:10,033 Tenhle? mm-hm. 562 00:40:10,074 --> 00:40:12,368 To je bývalý snoubenec. 563 00:40:14,579 --> 00:40:15,579 Mohu hádat? 564 00:40:17,457 --> 00:40:18,499 hm, 565 00:40:20,585 --> 00:40:25,214 byl jsi jako pojišťovák, 566 00:40:26,382 --> 00:40:31,095 a pak ona, jako, pracoval vedle 567 00:40:31,930 --> 00:40:35,433 v nehtovém salonu nebo tak něco. 568 00:40:35,475 --> 00:40:38,561 A pak jednoho dne vy potkali na parkovišti 569 00:40:38,603 --> 00:40:40,313 a chvíli si povídal 570 00:40:40,355 --> 00:40:42,357 a pozval jsi ji na rande. 571 00:40:44,651 --> 00:40:46,736 To je neuvěřitelné. 572 00:40:46,778 --> 00:40:48,529 Opravdu? opravdu. 573 00:40:48,571 --> 00:40:50,281 Nejsi ani blízko. 574 00:40:50,323 --> 00:40:52,033 Obvykle jsem v tom tak dobrý. 575 00:40:52,075 --> 00:40:53,660 Chci říct, jsem v tom docela dobrý. 576 00:40:53,701 --> 00:40:55,453 Jo. 577 00:40:55,495 --> 00:41:00,458 No, příběh říká, že jsem byl rv prodejce v obchodním zastoupení. 578 00:41:00,500 --> 00:41:02,085 To bylo nové ročník večerní párty 579 00:41:02,126 --> 00:41:04,963 těsně předtím, než jsem koupil toto dítě. 580 00:41:05,004 --> 00:41:07,423 Chtěli jsme to opravit, 581 00:41:08,716 --> 00:41:12,387 udělat si výlet křížem krážem, víš, jdi k Niagarským vodopádům, 582 00:41:13,262 --> 00:41:14,262 takové věci. 583 00:41:16,099 --> 00:41:17,475 A pak jsem přišel o všechny peníze 584 00:41:17,517 --> 00:41:19,477 a věci ne trvat dlouho poté. 585 00:41:22,480 --> 00:41:23,731 Promiň, omlouvám se. 586 00:41:23,773 --> 00:41:25,733 Nechci, nechci šťourat. 587 00:41:27,819 --> 00:41:28,736 to je v pořádku. 588 00:41:28,778 --> 00:41:30,405 Dovolte mi, abych se vás na něco zeptal. 589 00:41:32,240 --> 00:41:33,616 Viděl jsi někdy toho chlapa v okolí? 590 00:41:34,701 --> 00:41:35,701 hm, 591 00:41:38,621 --> 00:41:40,540 ah, ne. 592 00:41:40,581 --> 00:41:42,583 Žádný? ne, to si nemyslím, mm-mm. 593 00:41:45,169 --> 00:41:47,422 Zkoušel jsi hvězdný prach? 594 00:41:47,463 --> 00:41:48,423 Hvězdný prach? 595 00:41:48,464 --> 00:41:50,174 To je obraz 596 00:41:50,216 --> 00:41:53,636 že mají na, jako, zadní stěna hvězdného prachu 597 00:41:53,678 --> 00:41:54,887 strávník. To je? 598 00:42:10,278 --> 00:42:12,238 Káva? To by bylo skvělé, děkuji. 599 00:42:20,705 --> 00:42:21,706 Díky. mm-hm. 600 00:42:22,832 --> 00:42:25,710 Oh, můžu se tě zeptat? 601 00:42:27,837 --> 00:42:29,338 Tohle dítě tady pracuje? 602 00:42:29,380 --> 00:42:30,381 Andrew Briggs. 603 00:42:33,259 --> 00:42:34,677 Briggs, ano. 604 00:42:34,719 --> 00:42:35,719 Byl linkový kuchař. 605 00:42:36,679 --> 00:42:38,806 Zvedl svou šekovou jedničku den a už se nevrátil. 606 00:42:39,932 --> 00:42:41,410 Říká o čemkoli kam šel 607 00:42:41,434 --> 00:42:43,102 nebo jiná práce nebo tak něco? 608 00:42:46,022 --> 00:42:47,607 Ty nějaký druh a 609 00:42:47,648 --> 00:42:48,648 příbuzný nebo co? 610 00:42:51,152 --> 00:42:52,152 Hmm. 611 00:42:53,571 --> 00:42:55,198 Je mi líto, že to slyším. 612 00:43:15,676 --> 00:43:16,761 Hej. 613 00:43:16,803 --> 00:43:17,887 Hej. 614 00:43:19,347 --> 00:43:20,598 Znám Andyho. 615 00:43:22,767 --> 00:43:23,767 ano, 616 00:43:24,560 --> 00:43:26,354 tady kdysi pracoval. 617 00:43:26,395 --> 00:43:28,773 Nějaký nápad, kam šel, 618 00:43:28,815 --> 00:43:30,024 jiná práce, něco? 619 00:43:31,526 --> 00:43:33,444 Ne, nemám 620 00:43:33,486 --> 00:43:35,154 dokonce s ním mluvil za několik měsíců. 621 00:43:38,032 --> 00:43:39,325 Dobře, díky. 622 00:43:39,367 --> 00:43:40,535 Hodně štěstí. Díky. 623 00:43:44,831 --> 00:43:47,542 Víš, že mluvil o tomto baru celou dobu. 624 00:43:48,709 --> 00:43:49,794 Ďábelské vejce. 625 00:43:49,836 --> 00:43:51,671 Ne, žádné okurky. 626 00:43:51,712 --> 00:43:53,214 Nakládané vejce. 627 00:43:53,256 --> 00:43:54,715 Chodil tam pořád. 628 00:43:55,633 --> 00:43:57,343 Dobře, správně. 629 00:43:57,385 --> 00:43:58,385 Ahoj, díky. 630 00:43:59,804 --> 00:44:00,804 Jo. 631 00:44:48,936 --> 00:44:50,605 Tady si nasaďte sluneční brýle. 632 00:44:52,398 --> 00:44:55,193 Víš, že je tam peklo tady venku by se mi hodilo pivo. 633 00:44:55,234 --> 00:44:56,914 Musím vzít na další schůzku? 634 00:45:05,036 --> 00:45:07,747 Musíš to dodržet, bucky. 635 00:45:14,503 --> 00:45:17,590 Oh, zaliješ mě rostliny rajčat prosím? 636 00:45:17,632 --> 00:45:18,758 Dobře. 637 00:45:18,799 --> 00:45:19,759 Nepřeháněj to. Nebudu. 638 00:45:19,800 --> 00:45:21,802 A počkejte, až- ano, až do rána. 639 00:45:21,844 --> 00:45:23,846 Prošel jsem tento vrták předtím. 640 00:45:24,722 --> 00:45:25,890 Udělej to správně. 641 00:45:28,351 --> 00:45:29,351 Čau, Chucku. 642 00:45:31,103 --> 00:45:32,647 Kdo je Chuck? 643 00:45:32,688 --> 00:45:35,566 Je to náš soused tam osm let. 644 00:45:35,608 --> 00:45:37,026 Neznám ho. 645 00:45:43,074 --> 00:45:45,135 Tak co jsi udělal? vytáhnout mě sem vůbec? 646 00:45:45,159 --> 00:45:46,744 Byl jsem zvědavý. 647 00:45:46,786 --> 00:45:49,580 Pokud má někdo zločince pozadí, dopravní lístky, 648 00:45:49,622 --> 00:45:51,624 takové věci, že? umět to zjistit 649 00:45:51,666 --> 00:45:52,750 ve veřejných záznamech? 650 00:45:53,876 --> 00:45:55,836 Jde o to pohřešované dítě? 651 00:45:55,878 --> 00:45:57,797 Ano, řeč je o pohřešovaném dítěti. 652 00:45:57,838 --> 00:45:59,173 Poslouchej, jen se snažím pomoct. 653 00:45:59,215 --> 00:46:00,800 Neptám se abys udělal cokoliv 654 00:46:00,841 --> 00:46:02,218 a potřebuji jen vaši radu. 655 00:46:03,844 --> 00:46:04,844 co je to? 656 00:46:06,889 --> 00:46:07,908 Už jsem jeho informace spustil. 657 00:46:07,932 --> 00:46:08,808 Udělal jsi? 658 00:46:08,849 --> 00:46:10,851 Nabíjení baterie v roce 2008, 659 00:46:12,311 --> 00:46:15,731 nezákonné držení a regulované látky v roce 2009, 660 00:46:15,773 --> 00:46:18,901 velká krádež v roce 2012, 661 00:46:18,943 --> 00:46:21,028 podal Carlene Briggs. 662 00:46:21,070 --> 00:46:24,198 Ten ho přivedl dovnitř okresní uzamčení na šest měsíců. 663 00:46:24,240 --> 00:46:24,949 Páni. 664 00:46:24,991 --> 00:46:26,242 To je špinavé, kurva. 665 00:46:26,284 --> 00:46:27,994 To nemusíš zapojit se do toho. 666 00:46:31,497 --> 00:46:32,707 Musím jít. 667 00:46:32,748 --> 00:46:33,748 Počkejte. 668 00:46:34,834 --> 00:46:36,877 Požádal jsem Vanessu, aby si mě vzala. 669 00:46:36,919 --> 00:46:37,962 Již? 670 00:46:39,672 --> 00:46:41,924 Jen to neříkej mámě, dobře? 671 00:46:41,966 --> 00:46:43,009 Chci jí to říct sám. 672 00:46:45,052 --> 00:46:46,595 Neřeknu nic. 673 00:46:50,016 --> 00:46:51,851 Gratuluji. 674 00:46:51,892 --> 00:46:52,892 Ahoj, díky. 675 00:46:54,228 --> 00:46:55,813 Dobře, uvidíme se později. 676 00:46:55,855 --> 00:46:56,856 Uvidíme se. 677 00:47:27,011 --> 00:47:28,929 50 kde je Shep? 678 00:47:28,971 --> 00:47:31,891 Já to zjistím o tom hluku. 679 00:47:31,932 --> 00:47:32,932 nic- 680 00:47:53,162 --> 00:47:56,874 Paul aikers mě vzal, abych to viděl 681 00:47:56,916 --> 00:47:58,125 na našem prvním rande. 682 00:48:00,002 --> 00:48:03,005 Snažil se mě cítit nahoru celou dobu. 683 00:48:03,047 --> 00:48:07,051 Aha, dlouho jsme to nevydrželi. 684 00:48:08,135 --> 00:48:09,135 Byl příliš krátký. 685 00:48:10,638 --> 00:48:12,098 Nemáš rád krátké kluky? 686 00:48:12,139 --> 00:48:13,974 No já, ne, mám rád malé kluky, 687 00:48:14,016 --> 00:48:16,602 to je prostě všechno Pamatuji si na něj. 688 00:48:18,813 --> 00:48:20,064 Tak co se stalo? 689 00:48:21,565 --> 00:48:22,565 Nevešli jsme se. 690 00:48:25,694 --> 00:48:27,363 můžu ti něco říct? 691 00:48:27,405 --> 00:48:28,405 Mm-hm. 692 00:48:29,323 --> 00:48:30,323 hm, 693 00:48:33,494 --> 00:48:34,494 Trent, 694 00:48:37,998 --> 00:48:39,125 on je, um 695 00:48:45,047 --> 00:48:47,425 Zní to jako ty víš, že se nehodíš. 696 00:48:54,014 --> 00:48:58,727 Jo, ale je to lepší než být sám, myslím, že? 697 00:49:02,106 --> 00:49:03,899 Nevím, chlapče. 698 00:49:05,985 --> 00:49:07,069 Nevím. 699 00:49:11,866 --> 00:49:14,076 Dáme si vychlazená piva. 700 00:49:18,122 --> 00:49:21,041 Pokud budu držet sám 701 00:49:21,083 --> 00:49:24,128 tam je to horší 702 00:49:25,921 --> 00:49:30,926 jen aby tam byl, on 703 00:49:44,231 --> 00:49:45,900 co ti můžu dát? 704 00:49:45,941 --> 00:49:49,528 Ahoj, studené lahvové pivo, cokoliv máš. 705 00:49:56,952 --> 00:50:00,873 Díky, hej, nech mě položit ti otázku. 706 00:50:00,915 --> 00:50:02,666 Tohle jsi někdy viděl chlap tady kolem? 707 00:50:12,301 --> 00:50:13,552 A co vy, pane? 708 00:50:13,594 --> 00:50:14,914 Tohle jsi někdy viděl chlap tady kolem? 709 00:50:16,931 --> 00:50:19,892 Čert, ztratil kabát 710 00:50:19,934 --> 00:50:24,939 a celý mi ukaž ústa 711 00:50:36,450 --> 00:50:38,577 Hej, ty jsi Bethy, že? 712 00:50:38,619 --> 00:50:40,037 Becky, ano. 713 00:50:40,079 --> 00:50:41,080 Jo, Becky. 714 00:50:43,123 --> 00:50:44,123 Jsem Donnie. 715 00:50:45,084 --> 00:50:46,502 Minulý týden jsem byl na vaší párty. 716 00:50:47,795 --> 00:50:48,795 Ano. 717 00:50:50,256 --> 00:50:51,090 Oh, oh, promiň. 718 00:50:51,131 --> 00:50:52,216 To je tvoje máma? 719 00:50:53,300 --> 00:50:55,844 Becky neměla párty, to byla bethy. 720 00:50:57,763 --> 00:50:59,223 Bethy. ano, bethy. 721 00:50:59,265 --> 00:51:01,100 Um, ne, tohle je Sharon. 722 00:51:02,726 --> 00:51:06,146 Budeme je střílet piva na parkovišti. 723 00:51:06,188 --> 00:51:07,815 Nebo bychom dokonce mohli kulomet 'em. 724 00:51:09,066 --> 00:51:12,194 Oh, možná budeš chtít jít však zpět 725 00:51:12,236 --> 00:51:13,612 takže policajti nevidí. 726 00:51:15,072 --> 00:51:16,282 Určitě, děkuji. 727 00:51:28,294 --> 00:51:33,299 Dnes v noci hořím staré milostné dopisy 728 00:51:36,260 --> 00:51:37,260 pěkná volba. 729 00:51:42,933 --> 00:51:43,933 Jmenuji se dolar. 730 00:51:44,935 --> 00:51:46,228 Dolar. 731 00:51:46,270 --> 00:51:48,230 Je to jméno, které používáte vyzvednout dámy? 732 00:51:48,272 --> 00:51:51,317 Ne, je to jméno používám celou dobu, 733 00:51:51,358 --> 00:51:52,401 je to zkratka pro Warrena. 734 00:51:53,902 --> 00:51:57,948 Hm, Warrene, to zní jako něčí strýc 735 00:52:02,328 --> 00:52:03,704 Jsem Kristi. 736 00:52:03,746 --> 00:52:04,746 Kristi. 737 00:52:06,165 --> 00:52:08,250 Teď zní Kristi jako něčí bratranec. 738 00:52:09,209 --> 00:52:10,336 Rád tě poznávám. 739 00:52:10,377 --> 00:52:13,297 Vypadá to jako navždy 740 00:52:13,339 --> 00:52:15,883 vrátit se zpět 741 00:52:18,260 --> 00:52:22,556 dnes v noci hořím 742 00:52:22,598 --> 00:52:27,227 staré milostné dopisy 743 00:52:59,134 --> 00:53:00,678 Vypadáš jako hovno, bucku. 744 00:53:02,012 --> 00:53:03,681 Co jsi dělal včera večer? 745 00:53:04,640 --> 00:53:06,767 Skoro se jmenoval Craig. 746 00:53:06,809 --> 00:53:08,060 Pracovní. 747 00:53:08,102 --> 00:53:11,271 Uh-huh, čištění domy o půlnoci. 748 00:53:11,313 --> 00:53:14,274 Raději jsi nebyl narážet na ty stoly karet. 749 00:53:19,655 --> 00:53:21,365 Nebyl u karetních stolů. 750 00:53:25,911 --> 00:53:29,665 Zůstal jsi včera v noci? 751 00:53:29,707 --> 00:53:33,335 Jo, bavili jsme se, že? 752 00:53:34,962 --> 00:53:36,213 To vidím. 753 00:53:37,339 --> 00:53:38,632 Mami, neměla bys pít 754 00:53:38,674 --> 00:53:40,175 zatímco budete na našich lécích. Y 755 00:53:40,217 --> 00:53:41,719 Becky, zotavuje se. 756 00:53:41,760 --> 00:53:43,846 Já vím, omlouvám se, já... To je směšné. 757 00:53:45,431 --> 00:53:47,742 Vážím si toho, že tu zůstáváš přesto na ni dávat pozor. 758 00:53:47,766 --> 00:53:50,561 Nepotřebujete aby na mě dával pozor. 759 00:53:50,602 --> 00:53:52,354 Bolí tě kotníky. 760 00:53:52,396 --> 00:53:54,690 Jsem v perfektním zdraví. 761 00:53:58,152 --> 00:53:59,653 Craig chce jít na večeři. 762 00:54:01,238 --> 00:54:02,322 Bude se ženit. 763 00:54:06,326 --> 00:54:07,411 Není to hezké? 764 00:55:06,303 --> 00:55:07,554 Neměl jsem štěstí. 765 00:55:09,056 --> 00:55:10,516 Našel jsem Andrewův byt. 766 00:55:11,433 --> 00:55:12,518 Nebyl tam. 767 00:55:14,144 --> 00:55:15,562 Hm, kde žil? 768 00:55:17,272 --> 00:55:18,398 Na východní straně. 769 00:55:29,117 --> 00:55:31,370 Oh, můj chlapče. 770 00:55:32,621 --> 00:55:35,499 Pracoval v restaurace stardust. 771 00:55:35,541 --> 00:55:37,626 Uh-huh, řídil restauraci. 772 00:55:37,668 --> 00:55:40,420 Myslím, že to byl kuchař. 773 00:55:44,591 --> 00:55:46,343 Jo, jo, byl to kuchař. 774 00:55:47,511 --> 00:55:50,305 Pořád řídil ten buick? 775 00:55:51,515 --> 00:55:54,142 nevím co, jaký druh buicku? 776 00:55:55,394 --> 00:55:59,982 Oh, to bylo 87 velkých národních. 777 00:56:01,191 --> 00:56:03,151 Šli jsme na los společně to koupit 778 00:56:03,193 --> 00:56:05,153 a já samozřejmě pomohl mu to zaplatit. 779 00:56:05,195 --> 00:56:09,575 Miloval toho bucka. 780 00:56:11,493 --> 00:56:14,246 No, můžu se na to podívat. 781 00:56:14,288 --> 00:56:15,789 Děkuji. 782 00:56:15,831 --> 00:56:18,208 Je prostě krásný. 783 00:56:18,250 --> 00:56:19,250 Vydrž chvilku. 784 00:56:31,138 --> 00:56:33,932 Toto je pro zbytek měsíce. 785 00:56:41,607 --> 00:56:45,611 Paní Briggsová, tohle je uh, vydáno za 2000 dolarů. 786 00:56:45,652 --> 00:56:48,071 Nemůžu, to je moc. 787 00:56:50,198 --> 00:56:51,950 No, nemám moc času. 788 00:56:53,785 --> 00:56:57,706 Jsem si jistý, že Andrew bude přijít nakonec. 789 00:57:00,584 --> 00:57:02,377 Už mi moc času nezbývá. 790 00:57:03,587 --> 00:57:05,172 Našli nádory. 791 00:57:09,468 --> 00:57:10,468 omlouvám se. 792 00:57:12,596 --> 00:57:13,847 Jo, já taky. 793 00:57:15,724 --> 00:57:16,808 co budeš dělat? 794 00:57:19,436 --> 00:57:24,441 Andrew a já jsme dostali do velmi velkého boje 795 00:57:25,108 --> 00:57:27,569 že jsem byl opravdu naštvaný 796 00:57:27,611 --> 00:57:30,989 a řekl jsem něco hrozného věci pro něj, hrozné. 797 00:57:46,129 --> 00:57:49,132 Nemůžu dopustit, aby to takhle skončilo. 798 00:57:51,718 --> 00:57:53,136 Musím mu říct, že ho miluji. 799 00:57:55,555 --> 00:57:56,598 rozumím. 800 00:57:59,810 --> 00:58:02,354 Můžu ti něco ukázat? 801 00:58:06,692 --> 00:58:11,697 Tohle je jeho deník. 802 00:58:15,283 --> 00:58:17,577 Možná najdeš něco tady. 803 00:58:17,619 --> 00:58:19,913 Nesuďte ho za to to, byl mladý. 804 00:58:29,506 --> 00:58:31,216 Přesvědčím se dostaneš to zpět. 805 00:58:36,805 --> 00:58:40,809 „Dneska vyřazená škola a následoval j do nákupního centra." 806 00:58:40,851 --> 00:58:44,813 Kéž bych ji mohl rozdrtit přítelův obličej s dýmkou 807 00:58:44,855 --> 00:58:47,107 "takže nikdy nebude chtít." abych se na něj znovu podíval." 808 00:58:48,316 --> 00:58:50,485 Bože, jsi si jistý? chceš najít toho chlapa? 809 00:58:52,237 --> 00:58:54,698 I mean everyone's morbid in high school, right? 810 00:58:54,740 --> 00:58:56,491 I graduated high school two years ago 811 00:58:56,533 --> 00:58:59,161 and I didn't wanna smash kdokoli tváří v tvář dýmkou. 812 00:59:01,204 --> 00:59:03,623 Věc je, že je nemocná. 813 00:59:04,833 --> 00:59:06,960 She deserves to see him no matter what he did. 814 00:59:11,131 --> 00:59:13,884 "Jednou budu koupit trans am," 815 00:59:13,925 --> 00:59:16,219 půlnoční černá s bílým lemováním, 816 00:59:16,261 --> 00:59:19,765 „Jeďte do nějakého malého města Mexiko a řídit to místo." 817 00:59:21,266 --> 00:59:24,061 Možná ta věc s autem, možná něco na tom je. 818 00:59:24,102 --> 00:59:26,605 His mother said that he loved his car. 819 00:59:30,692 --> 00:59:32,652 You think it's worth giving a garage a try? 820 01:00:08,855 --> 01:00:10,607 Yo, we should swag the side of the rv 821 01:00:10,649 --> 01:00:11,691 with some airbrushing. 822 01:00:11,733 --> 01:00:13,527 Slap your logo on it. 823 01:00:13,568 --> 01:00:15,112 I don't have a logo. 824 01:00:15,153 --> 01:00:17,322 See, we gotta work on that, brother. 825 01:00:19,783 --> 01:00:21,243 Hey, how you doin'? 826 01:00:22,536 --> 01:00:23,787 I'm buck, this is James. 827 01:00:23,829 --> 01:00:25,080 What's up, dude? 828 01:00:25,122 --> 01:00:26,581 A ty jsi? 829 01:00:26,623 --> 01:00:28,750 I'm Hector, how can I help you guys? 830 01:00:28,792 --> 01:00:30,627 Well, we were wondering 831 01:00:30,669 --> 01:00:32,921 if you've ever seen this guy around here? 832 01:00:34,881 --> 01:00:36,192 Zeptám se tě guys something, man. 833 01:00:36,216 --> 01:00:37,217 You guys cops or what? 834 01:00:37,259 --> 01:00:40,470 Ne, ne. nah, man. 835 01:00:40,512 --> 01:00:43,223 I'm in marketing and distribution, 836 01:00:43,265 --> 01:00:45,016 a tohle je na domě. 837 01:00:47,310 --> 01:00:49,729 Vidíš jeho mámu hledat ho 838 01:00:49,771 --> 01:00:53,567 a já se jen snažím pomoci ven, je vážně nemocná. 839 01:00:53,608 --> 01:00:56,486 Jasně, je to kamarád s pár mechaniky 840 01:00:56,528 --> 01:00:58,155 tady kolem, ale jen se ukazuje 841 01:00:58,196 --> 01:00:59,990 jako možná jednou měsíc, maximálně dvakrát, 842 01:01:00,031 --> 01:01:00,782 víš, co říkám? 843 01:01:00,824 --> 01:01:02,284 Opravdu? nanejvýš. 844 01:01:03,827 --> 01:01:05,620 Pořád to řídí 87 Grand National? 845 01:01:05,662 --> 01:01:07,372 Ne, prodal ten kus sračky. 846 01:01:07,414 --> 01:01:08,414 Proč to prodal? 847 01:01:10,834 --> 01:01:12,169 Protože je to sračka. 848 01:01:15,172 --> 01:01:17,382 Nějaký nápad, jak můžeme dostat se s ním do kontaktu? 849 01:01:17,424 --> 01:01:18,717 Ne, nemám tušení, člověče. 850 01:01:18,758 --> 01:01:20,886 Nesleduji lidi. 851 01:01:20,927 --> 01:01:22,220 Spravedlivé. 852 01:01:22,262 --> 01:01:25,348 Well, would you mind hanging on to this, 853 01:01:25,390 --> 01:01:28,476 a pokud vejde, prosím řekni mu, ať mi zavolá. 854 01:01:29,519 --> 01:01:31,605 Jo, uvidím, co se dá dělat. 855 01:01:31,646 --> 01:01:32,731 Ah, hold up, man. 856 01:01:34,024 --> 01:01:36,985 Ah, what the fuck is a "privit custodian", huh? 857 01:01:37,027 --> 01:01:38,195 Ah, private. 858 01:01:38,236 --> 01:01:41,031 Yo, my printer fucked up, my bad man. 859 01:01:41,072 --> 01:01:43,134 Problém s touto kartou, člověče, není žádná preference. 860 01:01:43,158 --> 01:01:44,034 Víš, co říkám? 861 01:01:44,075 --> 01:01:45,035 Není to nic laminovaného, ​​člověče. 862 01:01:45,076 --> 01:01:46,286 Yeah, yeah, I know. 863 01:01:46,328 --> 01:01:47,579 já vím. 864 01:01:47,621 --> 01:01:49,307 Phone number's good though, that's correct. 865 01:01:49,331 --> 01:01:51,416 Hey, you might as well dát své číslo na ubrousek, 866 01:01:51,458 --> 01:01:52,876 víš co myslím? 867 01:01:54,336 --> 01:01:55,962 Uvidíme se, díky, Hectore. 868 01:01:56,004 --> 01:01:57,004 Později. 869 01:01:58,715 --> 01:01:59,715 To si nechám 870 01:02:14,689 --> 01:02:16,441 děkuji. důstojník enderly, 871 01:02:16,483 --> 01:02:19,152 Chtěl bych jen říct že v noci lépe spím 872 01:02:19,194 --> 01:02:21,780 s vědomím, že a hrdina jako ty, 873 01:02:21,821 --> 01:02:24,157 zakořeněným členem systém trestní justice, 874 01:02:24,199 --> 01:02:26,368 je tam venku udržuje nás všechny v bezpečí. 875 01:02:27,494 --> 01:02:32,415 Děkuji. 876 01:02:38,171 --> 01:02:40,382 Slyšeli jste o tom policajtovi? 877 01:02:40,423 --> 01:02:44,803 to bylo jako jezdit domov pro středoškoláky? 878 01:02:46,221 --> 01:02:49,474 Našli jich hromadu uvázaný v jeho sklepě. 879 01:02:50,558 --> 01:02:52,435 Bylo to ve všech zprávách. 880 01:02:52,477 --> 01:02:53,477 Bylo to šílené. 881 01:03:05,198 --> 01:03:07,993 Pomozte tedy vy dva postarat se o Sharon? 882 01:03:08,034 --> 01:03:10,912 Ne, nikoho nepotřebuji aby pomohl postarat se o mě. 883 01:03:12,163 --> 01:03:13,873 Nic tím nemyslela. 884 01:03:13,915 --> 01:03:16,167 Jen jsem si myslel, že tohle je bude rodinná záležitost. 885 01:03:16,209 --> 01:03:17,377 Toto jsou naši hosté. 886 01:03:25,510 --> 01:03:27,304 To je vynikající, mami. 887 01:03:27,345 --> 01:03:28,345 Díky. 888 01:03:29,514 --> 01:03:31,683 Nějak jsem to spálil i když dědictví. 889 01:03:31,725 --> 01:03:33,143 Oh, žádný strach, paní Enderlyová. 890 01:03:33,184 --> 01:03:34,436 Kopu na char. 891 01:03:37,981 --> 01:03:42,944 Takže Vanessa a já mají nějaké vzrušující novinky 892 01:03:44,195 --> 01:03:45,195 rádi bychom se podělili. 893 01:03:46,781 --> 01:03:50,744 Položil jsem velkou otázku a um, 894 01:03:52,203 --> 01:03:53,371 řekla ano. 895 01:03:54,789 --> 01:03:57,292 Takže nám to říká Buck. 896 01:03:57,334 --> 01:04:00,170 Jakou část neříkejte mami ty jsi to nepochopila? 897 01:04:00,211 --> 01:04:01,171 Prostě to vyklouzlo. 898 01:04:01,212 --> 01:04:02,297 Není to nic moc. 899 01:04:08,678 --> 01:04:11,014 Kde jste? vdávat se? 900 01:04:11,056 --> 01:04:13,183 Budeme to mít jednoduché. 901 01:04:13,224 --> 01:04:15,018 Jděte dolů do budovy soudu. 902 01:04:15,060 --> 01:04:16,895 Přímé a legální, pěkné. 903 01:04:23,234 --> 01:04:24,527 Ty se stydíš 904 01:04:26,780 --> 01:04:29,991 odpadků vašeho přívěsu matka a bratr. 905 01:04:30,033 --> 01:04:31,826 Tak to je. 906 01:04:31,868 --> 01:04:34,079 To víš to je blbost, mami. 907 01:04:36,247 --> 01:04:39,167 To po ní nechceš musí to říct své rodině 908 01:04:39,209 --> 01:04:42,128 že se vdáváš do tlupy rudochů. 909 01:04:42,170 --> 01:04:43,230 Proč to vždycky takhle dopadneš? 910 01:04:43,254 --> 01:04:45,840 Nikdy jsem nepoužil výraz redneck. 911 01:04:45,882 --> 01:04:49,427 No správný způsob, jak dát je to venkovská dělnická třída. 912 01:04:49,469 --> 01:04:50,845 To je pravda. ano. 913 01:04:50,887 --> 01:04:53,014 Dobře, ale nikdy řekl to taky. 914 01:04:53,056 --> 01:04:55,642 Víš, není záleží na tom, co jsi řekl. 915 01:04:55,683 --> 01:04:59,229 Vy jste důvod, proč náš Craig nás nepřijde navštívit. 916 01:04:59,270 --> 01:05:00,688 Hm, to je.. 917 01:05:00,730 --> 01:05:02,541 Napadlo tě to někdy že Craig nenavštíví 918 01:05:02,565 --> 01:05:03,626 už proto, že on nechce. 919 01:05:03,650 --> 01:05:05,693 Ne, počkej chvíli. 920 01:05:05,735 --> 01:05:09,197 Víš, vždycky jsi měl mizerný vkus na ženy, 921 01:05:09,239 --> 01:05:10,824 přiznat to. 922 01:05:10,865 --> 01:05:12,426 Co, co, co je mluvíš o tom, mami? 923 01:05:12,450 --> 01:05:13,827 Vždycky jsi to dělal. 924 01:05:22,877 --> 01:05:23,877 Jsi zahořklý. 925 01:05:25,839 --> 01:05:27,715 Hořkosladké, cukrové prsa. 926 01:05:27,757 --> 01:05:29,217 To je to, co jdeme. 927 01:05:29,259 --> 01:05:30,820 Nevím, proč se snažím. No tak lidi, nechoďte. 928 01:05:30,844 --> 01:05:32,137 A vy! co jsem udělal? 929 01:05:32,178 --> 01:05:34,931 Řekl jsi jí to, tak ona měl čas se v tom dusit. 930 01:05:34,973 --> 01:05:36,975 No tak, Craigu, kluci vraťte se. 931 01:05:37,016 --> 01:05:38,601 Všichni prostě potřebuje se uklidnit. 932 01:05:38,643 --> 01:05:40,228 Důstojník enderly. mami, co jsi, 933 01:05:40,270 --> 01:05:41,271 kam jdeš? 934 01:05:41,312 --> 01:05:43,815 Chcete-li získat šest balení. 935 01:05:43,857 --> 01:05:45,066 Za hlasitý pláč. 936 01:05:52,657 --> 01:05:53,657 Sharon. 937 01:05:55,160 --> 01:05:56,494 Počkejte. 938 01:05:56,536 --> 01:05:58,204 Ahoj, obchod je zavřený. 939 01:05:58,246 --> 01:06:00,248 je neděle. 940 01:06:00,290 --> 01:06:02,417 Proč za ně nejsi rád? 941 01:06:02,459 --> 01:06:04,252 Snaží se mít rád sdílejte to s vámi 942 01:06:04,294 --> 01:06:06,087 a ty musíš být toho součástí, 943 01:06:06,129 --> 01:06:07,422 i když si myslíš, že je jako, 944 01:06:07,464 --> 01:06:09,257 jestli si myslíš, že je udělat chybu, 945 01:06:09,299 --> 01:06:10,800 musíte být toho součástí. 946 01:06:12,218 --> 01:06:14,971 Víš, miloval jsem Craigův otec. 947 01:06:15,013 --> 01:06:16,431 Opravdu jsem to udělal. 948 01:06:16,473 --> 01:06:20,101 Ale vytáhli jsme nejhorší jeden v druhém. 949 01:06:20,143 --> 01:06:21,936 Pili jsme a smáli jsme se, 950 01:06:21,978 --> 01:06:25,482 a pak bychom každý přetáhli jiné dolů do trhlin. 951 01:06:27,150 --> 01:06:29,819 Pak jedné noci vstal a odešel 952 01:06:31,112 --> 01:06:32,780 a Craig mě za to obvinil. 953 01:06:33,698 --> 01:06:35,325 Obviňoval mě. 954 01:06:35,366 --> 01:06:39,120 Vyšel ven a nastěhoval se s nějakou těhotnou dívkou, 955 01:06:39,162 --> 01:06:40,205 ne jeho. 956 01:06:41,456 --> 01:06:42,582 No to byl průšvih. 957 01:06:43,666 --> 01:06:44,918 Pojďme zpět. 958 01:06:46,294 --> 01:06:47,294 Becky! 959 01:06:48,463 --> 01:06:50,256 Sakra, byl jsi včera v noci? 960 01:06:50,298 --> 01:06:52,217 Zůstal jsem u Sharon. 961 01:06:52,258 --> 01:06:53,801 Pojďme, hned teď. 962 01:06:53,843 --> 01:06:56,304 Jsi v prdeli, jdi domů. 963 01:06:56,346 --> 01:06:59,015 Přestaňte se snažit předvádět. Nedotýkej se mě! 964 01:06:59,057 --> 01:07:01,267 Vypadni ze sebe dům, máme hotovo! 965 01:07:01,309 --> 01:07:02,936 To nemyslíš vážně. 966 01:07:02,977 --> 01:07:04,562 Ne! 967 01:07:07,232 --> 01:07:09,234 Kurva mi ulomil zub, 968 01:07:09,275 --> 01:07:10,860 ty šílená svině. 969 01:07:10,902 --> 01:07:14,280 Dobře, zůstaneš s námi, dokud se neodstěhuje. 970 01:07:15,406 --> 01:07:17,492 A někdy je lepší sám. 971 01:07:19,285 --> 01:07:20,285 Dobře. 972 01:07:50,233 --> 01:07:51,651 Woo! 973 01:07:51,693 --> 01:07:52,693 Kbelíky. 974 01:08:03,246 --> 01:08:04,289 Oh, člověče. 975 01:08:07,083 --> 01:08:10,461 Víš, možná kolo může být úhel. 976 01:08:10,503 --> 01:08:11,212 Úhel? 977 01:08:11,254 --> 01:08:12,630 Jo, jako, víš, 978 01:08:12,672 --> 01:08:15,592 máme na něm pár vašich fotek a hrát zelený faktor, 979 01:08:15,633 --> 01:08:17,135 alespoň pro místní úklidy. 980 01:08:18,386 --> 01:08:20,054 Není to špatný nápad. hej, babku. 981 01:08:20,888 --> 01:08:21,973 Máte telefonní hovor. 982 01:08:22,015 --> 01:08:23,099 Telefonní hovor? 983 01:08:32,817 --> 01:08:33,901 Kouření. 984 01:08:37,447 --> 01:08:38,447 Co se děje, Becky? 985 01:08:41,159 --> 01:08:42,159 Kouření. 986 01:10:37,525 --> 01:10:39,193 Tak poslouchej, šel jsem do vašeho bytu 987 01:10:39,235 --> 01:10:41,612 a váš správce budovy řekl, že tě vyhodili. 988 01:10:43,281 --> 01:10:44,532 Kde žiješ v těchto dnech? 989 01:10:47,577 --> 01:10:49,245 Proč jsi byl? hledáš mě? 990 01:10:51,539 --> 01:10:54,083 No, tvoje matka tě chce vidět. 991 01:10:57,211 --> 01:10:59,672 Co to kurva dělá mít co dělat s mou matkou? 992 01:11:01,048 --> 01:11:02,048 Je nemocná. 993 01:11:04,594 --> 01:11:06,679 Ona neví jak zbývá jí mnohem déle. 994 01:11:10,057 --> 01:11:11,851 Vím, že vy dva máte měl svou historii, 995 01:11:12,769 --> 01:11:14,562 a myslím, že ona jen chce.. 996 01:11:24,947 --> 01:11:28,993 Moje matka se cítí provinile protože to byla hrozná matka. 997 01:11:33,372 --> 01:11:36,834 Měl by přemýšlet o jejím zavolání. 998 01:11:39,420 --> 01:11:40,546 Řekla vám o 999 01:11:40,588 --> 01:11:42,673 jak zamykala já v mé ložnici, 1000 01:11:42,715 --> 01:11:45,510 kdykoli přivedla chlapy domů z piano baru. 1001 01:11:45,551 --> 01:11:49,597 A vždycky jsem věděl, že to přijde 1002 01:11:49,639 --> 01:11:51,766 protože se oblékla její visací náušnice. 1003 01:11:51,808 --> 01:11:54,268 Říkala jim její malé ladičky. 1004 01:11:58,105 --> 01:12:01,734 Měla tohoto přítele, zvyklý mě klepat kolem 1005 01:12:01,776 --> 01:12:03,486 když jsem dost starý abych řekl svůj názor. 1006 01:12:05,696 --> 01:12:07,031 Řekla mi, že si to zasloužím. 1007 01:12:11,994 --> 01:12:13,746 Možná chce omluv se, víš, 1008 01:12:13,788 --> 01:12:15,414 propracuj si ty věci... 1009 01:12:15,456 --> 01:12:17,267 Jo, dobře ona to nemůže udělat! 1010 01:12:17,291 --> 01:12:19,043 Vidíš, tohle je pořád všechno o ní. 1011 01:12:20,336 --> 01:12:22,129 Vidíš, že jsem stále přítěží. 1012 01:12:23,422 --> 01:12:26,843 Byl jsem tehdy přítěží, Jsem teď přítěží. 1013 01:12:29,220 --> 01:12:32,890 A ta vina, to je z čeho je nemocná. 1014 01:12:40,898 --> 01:12:43,609 Tak co jí řekneš? 1015 01:12:44,861 --> 01:12:46,505 Nevím, možná Řeknu jí, že jsi 1016 01:12:46,529 --> 01:12:47,738 vypadat dobře. 1017 01:12:50,658 --> 01:12:52,285 Objednej se, kurva. 1018 01:12:52,326 --> 01:12:53,926 Díky, za chvíli to dostanu. 1019 01:12:57,248 --> 01:12:58,749 Opatruj se, bucku. 1020 01:12:58,791 --> 01:13:02,211 Nebojte se zmizet. 1021 01:13:04,130 --> 01:13:05,965 Víš, nacházím je těžké uvěřit 1022 01:13:06,007 --> 01:13:07,633 že jsi ochotný jen ji nechat jít. 1023 01:13:07,675 --> 01:13:09,343 No jo, věř co chceš. 1024 01:13:16,684 --> 01:13:17,685 Tak mi to řekni. 1025 01:13:20,688 --> 01:13:23,649 Proč je s ní kazeta zpíváš ve svém magnetofonu? 1026 01:13:45,087 --> 01:13:47,590 Moje matka má a krásný zpěvný hlas. 1027 01:14:12,782 --> 01:14:13,658 Získejte to za minutu. 1028 01:14:13,699 --> 01:14:15,993 Použiju toaletu. 1029 01:14:52,780 --> 01:14:54,198 Peníze. 1030 01:14:54,240 --> 01:14:55,783 Ty, nehýbej se. 1031 01:14:57,952 --> 01:14:59,453 Kde je dolar? 1032 01:14:59,495 --> 01:15:00,764 Přemýšlejte o čem děláš, Briggsi. 1033 01:15:00,788 --> 01:15:02,265 Teď určitě chceš projít s tím? 1034 01:15:02,289 --> 01:15:03,040 Drž hubu. 1035 01:15:03,082 --> 01:15:04,333 Peníze z registru. 1036 01:15:04,375 --> 01:15:06,377 Dobře. zabal to, udělej to rychle. 1037 01:15:06,419 --> 01:15:07,962 Dobře, nech mě vzít papír. 1038 01:15:11,924 --> 01:15:12,924 Pojď. 1039 01:15:16,429 --> 01:15:17,596 Pojď. 1040 01:15:17,638 --> 01:15:18,806 Dobře, jen. 1041 01:15:18,848 --> 01:15:19,848 Pojď. 1042 01:15:36,449 --> 01:15:38,868 Vidíš, tady to je, tady. 1043 01:16:15,154 --> 01:16:16,864 Ježíši Kriste. 1044 01:16:25,247 --> 01:16:30,252 Řekni jí, řekni jí.. 1045 01:17:59,300 --> 01:18:02,011 Dáš si ty hranolky? 1046 01:18:03,888 --> 01:18:04,889 Ty hranolky? 1047 01:18:08,893 --> 01:18:10,311 Chceš ty hranolky? 1048 01:19:25,094 --> 01:19:28,180 Myslím, že tvého otce oblek je někde tady. 1049 01:19:28,222 --> 01:19:30,099 Mám oblek, mami. 1050 01:19:30,140 --> 01:19:31,600 No já vím, 1051 01:19:31,642 --> 01:19:33,686 ale myslím, že byste se podívali dobrý v obleku tvého otce. 1052 01:19:35,688 --> 01:19:39,149 Hej, podívej, kdo se zastavil. 1053 01:19:39,191 --> 01:19:41,068 Craig se přišel omluvit. 1054 01:19:42,278 --> 01:19:44,113 Nech mě mluvit trochu zaplať, mami. 1055 01:19:45,114 --> 01:19:46,114 Dobře? 1056 01:19:56,166 --> 01:19:57,418 co se děje? 1057 01:19:57,459 --> 01:19:59,044 Možná bychom si měli promluvit v rv. 1058 01:20:30,993 --> 01:20:31,993 co se děje? 1059 01:20:36,915 --> 01:20:39,043 Andrew Briggs byl včera v noci nalezen mrtvý. 1060 01:20:43,005 --> 01:20:45,090 Loupež se pokazila restaurace stardust, 1061 01:20:46,675 --> 01:20:49,803 dva zaměstnanci, jeden ozbrojený zákazník a Briggs 1062 01:20:49,845 --> 01:20:50,845 všichni v márnici. 1063 01:20:52,556 --> 01:20:55,184 Sakra. 1064 01:20:55,225 --> 01:20:58,687 Řekl jsem ti, aby ses vyhýbal celá ta věc s Briggsem. 1065 01:20:58,729 --> 01:21:00,064 Správně, ten údržbář, 1066 01:21:00,105 --> 01:21:02,191 umí umístit ty dva nás v bytě Briggs. 1067 01:21:02,232 --> 01:21:04,026 Co se stane, když ptají se ho? 1068 01:21:04,068 --> 01:21:05,819 Proč by to dělali? 1069 01:21:05,861 --> 01:21:08,405 hledáme pro dalšího podezřelého. 1070 01:21:09,990 --> 01:21:11,217 Kde jsi jedl? minulou noc, babku? 1071 01:21:11,241 --> 01:21:12,659 No tak, dej mi pokoj, Craigu. 1072 01:21:12,701 --> 01:21:13,660 To je směšné. 1073 01:21:13,702 --> 01:21:15,245 Chceš, abych mluvil k detektivům? 1074 01:21:15,287 --> 01:21:16,287 budu. 1075 01:21:17,456 --> 01:21:20,334 Tato vyšetřování jsou důkladní, buck. 1076 01:21:20,376 --> 01:21:23,087 Zkontrolují nákup činnost, telefonní záznamy. 1077 01:21:23,128 --> 01:21:26,465 Budou se ptát přátelé, sousedé, příbuzní. 1078 01:21:27,633 --> 01:21:29,259 Budou se ptát carlene Briggsová? 1079 01:21:31,303 --> 01:21:32,930 Jsem na cestě k upozornit ji hned. 1080 01:21:32,971 --> 01:21:34,181 Počkejte chvíli. 1081 01:21:34,223 --> 01:21:35,283 Můžu ti říct jistě jako včera, 1082 01:21:35,307 --> 01:21:37,643 ona žádné nevyhodí světlo na situaci. 1083 01:21:39,269 --> 01:21:40,938 Zaslouží si to vědět, že její syn je mrtvý. 1084 01:21:40,979 --> 01:21:42,314 Pak mě nech to udělat. 1085 01:21:42,356 --> 01:21:44,250 Nepotřebuje uniformu objevila se u jejích předních dveří 1086 01:21:44,274 --> 01:21:46,985 a otáčet ji svět vzhůru nohama. 1087 01:21:57,371 --> 01:21:59,331 Craig. 1088 01:22:01,041 --> 01:22:02,041 Potřebuji vaši pomoc. 1089 01:22:46,420 --> 01:22:47,880 Dobře, vážím si toho. 1090 01:22:47,921 --> 01:22:48,921 Jo, chlape. 1091 01:22:53,093 --> 01:22:54,720 Přijďte později. dobře. 1092 01:23:14,656 --> 01:23:16,575 Když jsem byl malý kluk, 1093 01:23:16,617 --> 01:23:18,452 Po večerech jsem ležel 1094 01:23:18,494 --> 01:23:19,995 sledovat, jak stíny přecházejí. 1095 01:23:21,705 --> 01:23:25,375 Kdysi jsem si je představoval byly všelijaké věci, 1096 01:23:25,417 --> 01:23:29,880 draci bojující, obři ležet tam a spí, 1097 01:23:31,131 --> 01:23:33,300 a velké velké monstrum to by mohlo spadnout... 1098 01:23:35,385 --> 01:23:36,428 Mm-h m. 1099 01:23:37,804 --> 01:23:39,223 Udělám si výlet v RV 1100 01:23:39,264 --> 01:23:41,433 a chci, abys šel se mnou. 1101 01:23:41,475 --> 01:23:43,810 Takže budete dobrodružní. 1102 01:23:43,852 --> 01:23:46,522 Proto jsem koupil to, vidět zemi. 1103 01:23:46,563 --> 01:23:48,732 Nebyl jsi žádný místo v té věci. 1104 01:23:52,027 --> 01:23:53,111 Kam půjdeš? 1105 01:23:55,197 --> 01:23:56,406 Nevím. 1106 01:23:56,448 --> 01:23:58,158 Niagarské vodopády. 1107 01:23:58,200 --> 01:23:59,910 Pane, je to tady znovu. 1108 01:23:59,952 --> 01:24:01,954 Ach ne. 1109 01:24:01,995 --> 01:24:02,995 Ahoj, 1110 01:24:04,414 --> 01:24:05,414 Tentokrát to myslím vážně. 1111 01:24:07,417 --> 01:24:09,378 Navzájem se doháníme k šílenství. 1112 01:24:09,419 --> 01:24:11,019 Myslím, že my ne vzájemně se zbláznit, 1113 01:24:11,046 --> 01:24:12,506 Myslím, že bychom byli v pohodě. 1114 01:24:16,552 --> 01:24:17,594 Přemýšlej o tom, dobře. 1115 01:24:20,722 --> 01:24:22,766 Uvidíme se ráno. 1116 01:24:58,594 --> 01:25:02,347 Vyšel jsem ven a viděl jsem Andrew na podlaze. 1117 01:25:08,270 --> 01:25:09,438 A šel jsem na jeho stranu 1118 01:25:15,569 --> 01:25:19,281 A on mi něco řekl těsně předtím, než zemřel. 1119 01:25:20,532 --> 01:25:24,453 Řekl, řekni jí to abych se nebál. 1120 01:25:36,590 --> 01:25:37,830 Myslel jsem, že bys to měl mít. 1121 01:25:42,554 --> 01:25:45,599 Našel to ve svém kazetovém přehrávači. 1122 01:25:48,435 --> 01:25:50,103 Muselo to pro něj hodně znamenat 1123 01:25:50,145 --> 01:25:52,314 vydržet u toho tak dlouho. 1124 01:26:03,575 --> 01:26:04,951 Zazpíval bys mi písničku? 1125 01:26:35,607 --> 01:26:38,443 Můžeš cestovat 1126 01:26:38,485 --> 01:26:42,155 po zemi a moři 1127 01:26:42,197 --> 01:26:47,202 hledej svět na věčnost 1128 01:26:48,912 --> 01:26:53,917 jen nezapomeň přijít domů ke mně 1129 01:26:55,711 --> 01:27:00,465 a budu tu pro tebe 1130 01:27:02,759 --> 01:27:07,514 můžete se odvážit do vzdálených zemí 1131 01:27:08,849 --> 01:27:13,854 přes hory a horké pouštní písky 1132 01:27:15,605 --> 01:27:20,527 jen nezapomeň přijít domů ke mně 1133 01:27:21,653 --> 01:27:24,531 a budu tu pro tebe 1134 01:27:29,327 --> 01:27:32,748 Budu tady 1135 01:27:32,789 --> 01:27:37,586 Budu tu pro tebe 1136 01:28:07,282 --> 01:28:12,287 říct, že je to tady, kde jsme my kusy padnou na místo 1137 01:28:13,580 --> 01:28:18,502 mírný déšť líbá nás na tvář 1138 01:28:19,461 --> 01:28:22,172 kdekoli znamená, že běžíme 1139 01:28:22,214 --> 01:28:25,300 můžeme spát a vidět je přicházet 1140 01:28:25,342 --> 01:28:28,386 kde se unášíme a říkej tomu snění 1141 01:28:28,428 --> 01:28:32,641 můžeme plakat a říkat tomu zpěv 1142 01:28:43,819 --> 01:28:48,824 kde se modlíme, když náš srdce jsou dostatečně silná 1143 01:28:50,367 --> 01:28:54,871 můžeme se poklonit, protože naše hudba je teplejší než krev 1144 01:28:56,122 --> 01:28:58,792 kde vidíme dost k následování 1145 01:28:58,834 --> 01:29:01,837 můžeme slyšet, když jsme dutí 1146 01:29:01,878 --> 01:29:04,798 kde uchováváme světlo, které je nám dáno 1147 01:29:04,840 --> 01:29:07,884 můžeme prohrát a nazvat to životem 1148 01:29:07,926 --> 01:29:12,931 kde slunce není jen rychle klesající 1149 01:29:14,516 --> 01:29:19,020 každá noc ví jak dlouho to má trvat 1150 01:29:20,272 --> 01:29:25,026 kde čas náš životy jsou vše, co máme 1151 01:29:25,902 --> 01:29:30,282 a dostaneme příležitost říct 1152 01:29:30,323 --> 01:29:34,828 než se uvolníme 1153 01:29:34,870 --> 01:29:39,624 za všechnu lásku nechal jsi pozadu 1154 01:29:40,584 --> 01:29:42,961 můžeš mít můj 1155 01:30:16,828 --> 01:30:21,833 říct, že je to tady, kde jsme my kusy padnou na místo 1156 01:30:23,168 --> 01:30:27,839 můžeme se bát, protože pocit je dobré zradit 1157 01:30:28,715 --> 01:30:31,343 kde není naše voda skryta 1158 01:30:31,384 --> 01:30:34,554 můžeme spálit a bude nám odpuštěno 1159 01:30:34,596 --> 01:30:37,515 kde jsou naše ruce bolet z hojení 1160 01:30:37,557 --> 01:30:40,435 můžeme se smát bez důvodu 1161 01:30:40,477 --> 01:30:45,482 protože slunce není jen rychle klesající 1162 01:30:47,025 --> 01:30:51,529 každý měsíc v našem těle vyrobit lesklé sklo 1163 01:30:52,781 --> 01:30:57,369 kde čas náš životy jsou vše, co máme 1164 01:30:58,286 --> 01:31:02,499 a dostaneme příležitost říct 1165 01:31:02,540 --> 01:31:07,003 než se uvolníme 1166 01:31:07,045 --> 01:31:11,758 za všechnu lásku nechal jsi pozadu 1167 01:31:12,759 --> 01:31:16,721 můžeš mít můj